Formation basique

                Chapitre 1.-Abris-Camouflage et dissimulation

Auteur (traduction) : Anonyme
Zine : Rafale #13




Camouflage. 



Si l'ennemi peut vous voir, il peut vous tirer dessus. Vous devez donc être à 

l'abris des points d'observation ennemis et être protégé de ses tirs.



Quand le terrain n'offre pas de camouflage naturel et d'abris, vous devez 

preparer votre abris et utiliser les elements de votre environnement ainsi que 

le materiel dont vous disposez pour camoufler votre personne, votre materiel 

et votre position. Ce chapitre vous donnera une ligne de conduite pour la 

preparation de votre abris, de votre camouflage et de votre dissimulation.
 


Abris (être à couvert). 







Un abri vous fournit une protection contre les balles, contre les fragments 

d'engins explosifs, les flammes, les effets nucléaires, et les agents 

biologiques et chimiques. Un abris doit egalement vous cacher des points 

d'observation ennemis. Les abris peuvent être naturels ou fabriqués.







 our être à l'abris du feu ennemi pendant une offensive ou pendant le 

mouvement, utilisez des itinéraires qui mettent un abris entre vous et 

l'endroit où l'ennemi est, ou la que vous pensez être. Utilisez les ravins, 

collines, zones boisées, murs et les autres obstacles qui peuvent vous cacher 

de l'observation et du feu ennemi. Evitez les zones ouvertes et n'allez pas 

sur le sommet des collines et des crêtes.







Les abris naturels comprennent les elements tel que les rondins de bois, les 

arbres, les souches, les ravins, les cavités. Les abris fabriqués peuvent 

inclurent des positions de combat, des tranchés des murs, des décombres, des 

cratêres... Meme le plus petit trou ou enfoncement du sol peut vous procurer 

un abris. Cherchez les et utilisez chaque abris que le terrain vous offre. 

Pendant le combat vous avez besoin d'une protection contre le feu direct et 

indirect de l'ennemi. Pour avoir une protection suffisante en defense, 

construisez une position de combat en plus de celle offerte par

le terrain.







Dissumulation.

 

 La dissimulation est tout ce qui vous cache de l'ennemi. La dissimulation ne 

vous protège pas du feu ennemi. Ne pensez pas être protègé du feu ennemi juste 

parce-que vous vous êtes dissimulés. La dissimulation -tout comme un abris-

peut être naturelle ou fabriquée.







Les élements naturels dans lesquels on peut se dissimuler peuvent être les 

buissons, l'herbe, les arbres, l'ombre. Si possible, ces elements naturels ne 

doivent pas être déplacés. Les elements fabriqués peuvent eux être des 

vetements de combats, des filets de camouflage, se peindre le visage, et des 

élements naturels que l'on à arrangés, modifiés ou déplacés. Les élements 

fabriqués doivent se confondrent dans l'environnement naturel. Savoir 

maitriser l'éclairage, le son, ses mouvements, l'odeur et l'utilisation du 

camouflage contribuent à la dissimulation. Savoir maitriser l'éclairage, c'est 

savoir controller l'utilisation de la lumière dans la nuit. Tel que en ne 

fumant pas dans des zones ouvertes, ne pas se deplacer avec une lampe torche 

allumée, ne pas utiliser les phares des véhicules. Savoir maitriser le son, 

c'est supprimer le son généré par votre unité (tel que le son des equipements 

de communication, ou plus simplement le son de votre materiel s'entrechoquant) 

ou l'empecher d'être auditible par votre ennemi. C'est egalement, quand c'est 

possible, utiliser des methodes visuels pour communiquer. 



Savoir maitriser ses mouvements, c'est ne pas se déplacer plus que nécessaire 

autour des positions de combats, ne pas se déplacer sur des itinéraires 

dépourvus de couvertures et de camouflages. En defense, construisez une 

bonne position de combat camouflée et évitez de vous déplacer autour. En 

offensive, dissimulez votre equipement et vous même avec du camouflage et 

déplacez vous dans des bois ou des terrains vous fournissant une bonne 

dissimulation. L'obscurité ne peut pas vous cacher de l'observation des 

ennemis, que ce soit en defense ou en offense. Les appareilles de vision 

nocturne et autres systemes de détection leur permet de vous trouver de 

jour tout comme dans l'obscurité.



Camouflage.



Le camouflage c'est tout ce qui permet de cacher votre equipement, votre 

personne et votre position. Du camouflage naturel comme artificiel peut être 

utilisé. Changez et améliorez votre camouflage regulierement. Le temps avant 

de changer ou d'ameliorer depend du temps (météorologique) et du materiel 

utilisé. Le camouflage naturel va trés vite être usé. Tandis que le camouflage 

artificiel durera plus longtemps. Quand votre camouflage sera usé, vous 

risquez de compromettre votre position. Cela vous rendra beaucoup plus 

facilement atteignable par l'ennemi.



Considerations par rapport au camouflage :


 Les mouvements attirent l'attention. Quand vous donner des signaux avec vos 

mains ou vos bras ou quand vous marchez autour de votre position, cela est 

visible a l'oeil nu depuis trés loin. En défense restez bas et limitez au 

maximum vos déplacements. En offensive ne vous déplacez que en terrain couvert.







 Les positions ne doivent pas être la où l'ennemi s'attend à les trouver.

Etablissez des positions sur le bords des collines, loin des jonctions de 

routes, ou des batiments abandonnés et dans des places à couvert et 

dissimulées. Evitez les zones ouvertes.







Votre silhouette et votre ombre peut vous faire voir par un observateur au sol 

ou volant. Cela peut être dissimulé avec du camouflage. Quand vous vous 

déplacez , restez dans l'ombre autant que possible.







Les reflets peuvent egalements attirés l'attention de votre ennemi. Dans 

l'obscurité il peut y avoir une lumiere tel que celle d'une cigarette ou d'une

lampe. Durant le jour, la lumiere peut être reflété par les surfaces polis tel 

qu'une gourmette, une montre, un casque abimé, ou tout simplement votre peau. 

La lumiere -ou sa reflection- peut aider l'ennemi à vous localiser. Pour eviter 

de briller, couvrez votre peau de treillis et peignez votre visage.
 






 Cependant en cas d'attaque nucléaire, un visage peint de couleurs sombres 

absorbera plus d'énergie thermique qu'un autre, tout comme les surfaces de 

votre equipement et de vos véhicules.







La forme.



La forme d'un casque est facilement reconnaissable, tout comme la forme d'un 

corps humain. Utilisé le camouflage pour casser la forme et la confondre avec 

l'environnement. Cependant n'en mettez pas trop.



La couleur de votre peau, de vos vetements et de votre equipement peut vous 

faire reperer par l'ennemi si il contraste trop avec l'environnement. Un 

uniforme vert contrastera avec un paysage sous la neige. Camouflez vous et 

votre equipement pour vous fondre dans le paysage.







Dispersion.


 La dispersion c'est le fait de dé-grouper ses troupes, son equipement, ses 

véhicules sur une grande zone. C'est géneralement plus facile pour l'ennemi de 

détecter un groupe que des soldats dispersés. Donc dispersez vous. La distance 

entre vous et le prochain soldat varira en fonction du terrain, du degré de 

visibilité et de la position ennemi. Les distances seront generalement définis 

par les chefs d'unités ou par des procedures d'operation.











Comment se camoufler.



Avant de vous camoufler, étudiez la vegetation et l'environnement du terrain 

dans lequel vous allez progrésser. Prenez ensuite le camouflage qui s'adapte 

le mieux au terrain. Quand vous changez de zone, adaptez votre camouflage. 

Prenez de l'herbe, des feuilles, des branches et d'autres materiaux que vous 

ajouterez à votre uniforme et à votre equipement, et peignez votre visage et 

votre peau.









Positions de combat. 



Lorsque vous construisez une position de combat, camouflez la, ainsi que la 

terre et les materiaux que vous avez utilisés pour la fabrication. Camouflez 

la terre utilisé pour le devant, les cotés et le dessus de votre position. 

Camouflez le trou de votre position pour éviter la détection aérienne. Si 

nécessaire, déplacez l'excé de terre loin de votre position.







Ne camouflez pas trop. Trop de camouflage peux egalement être un facteur de 

détection. Prenez vos élements de camouflage dans une zone dense en 

vegetation; Une zone où la vegetations a disparu attire l'attention. 

N'attendez pas d'avoir finit de construire votre position pour la camoufler. 

Camouflez la au fur et à mesure que vous construisez.



Ne laissez pas d'objets brillants ou de couleurs clair trainer autour. Cachez 

les kits de medecine, les miroirs, les linges blancs, les boites de conserves 

et de cartouches ... N'enlevez pas vos vetements sans être à couvert. Votre 

peau pourait briller ou contraster. Ne faites jamais de feu si il y a une 

chance que l'ennemi puisse voir les flammes ou la fumée, ou qu'il puisse le 

sentir. Cachez egalement vos traces de pas et autres signes de mouvements.







Quand le camouflage est terminé, inspecté votre position depuis le coté 

ennemi. Essayez de prendre un recul de 35 mêtres. Puis vérifiez régulierement 

que le camouflage semble naturel, et si nécessaire consolidez le. Quand il 

devient innéficace, changez le.



 



Casque.


 Camouflez votre casque avec un treilli pour casque, ou avec un tissu qui 

s'adapte aux couleurs de l'environnement. Le camouflage doit arriver jusqu'au 

sangles du casque. Les sangles peuvent casser le camouflage. Feuilles, herbes 

et branches peuvent egalement être attachés au casque. Utilisés des bandes de 

camouflage, des élastiques ou des bandes adhésive pour les fixer. Si vous 

n'avez pas de quoi camoufler votre casque, peignez le.



Uniformes. 



La plupart des uniformes sont déjà camouflés. Si ce n'est pas le cas, il est 

nécessaire de le camoufler pour qu'il soit plus discret. Mais attention, trop 

de camouflage peut être un facteur de détection.



Lorsque vous opérez dans un environnement neigeux, couvrez vous de blanc afin 

de mieux vous fondre au paysage. Si vous ne possédez pas d'uniformes ou de 

vetements blancs, utilisez des tissus blancs, tel que des draps. 



Peau.


 La peau à découvert, meme si elle est très foncé, reflete la lumière car la 

peau est souvent grasse. Utilisez les methodes suivantes pour vous camoufler.



Quand vous appliquez du camouflage sur votre peau, faites le avec quelqu'un, 

(par pairs) et aidez vous. Appliquez deux couleurs differentes, avec des 

formes irrégulières. Peignez les zones brillantes (front, joues, nez, oreilles 

et menton) avec une couleur sombre. Peignez les zones sombres (autour des 

yeux, sous le nez et sous le menton) avec une couleur claire. En plus du 

camouflages, peignez les parties de peau visible, tel que le cou, les bras, 

les mains. Lorsque l'on communique avec des signes avec les mains, on ne peint 

generalement pas la paume des mains. Enlevez tous vos bijoux pour réduire les 

reflets. Si vous ne possédez pas de stick de camouflage, utilisez du charbon, 

du liege brulé, de la boue claire, de l'écorce, de la suie.





Notions suplémentaires, et moyens mémos-techniques.



La protection.

Un bon abri est un abri VITAL : 

Voir (voir l'ennemi) 

Invisible (Ne pas être repérable par l'ennemi) 

Tirer (pouvoir ouvrir le feu) 

Abri (être à l'abri des tirs ennemis) 

Liaison (pouvoir garder la liaison avec les autres) 



Se camoufler : 

A connaître par cœur ; un bon camouflage doit être : FOMEC BOT PADE qui 

veut dire : 

Forme fond (la forme ne doit pas être visible) 

Ombre (Aucune ombre ne doit être perceptible) 

Mouvements (ne pas se faire repérer) 

Eclats (éviter les éclats de verre de type montre, lunette etc..) 

Couleurs (couleur identique à celle de l'environnement) 

Bruit (pas de bruit) 

Odeur (pas d'odeur type nourriture ou autre) 

Traces (effacez vos traces) 

Permanent (soyez prêt à y rester longtemps) 

Adapté (adapté à votre mission) 

Discret 

Entretenu (pour votre confort)