La Voie de l'ombre, Partie 3
Auteur : Psychlonic, 18/02/2005
Traducteur : Anonyme, 2011
Zine : Rafale #15



L'équipement – Que doit-on apporter en Opération et quand l'amener ?

Dans l'ombre, avoir le bon équipement peut faire la différence entre le 
succès et l'échec. Vous n'aurez pas besoin de beaucoup d'équipements en 
opération, mais celui que vous porterez devra avoir été spécialement choisi 
pour remplir tous vos besoins à chaque fois. Essayez de ne porter que le 
strict minimum pour accomplir votre opération, en gardant à l'esprit la 
mobilité.

Vêtements 

En entrant dans l'ombre, vous devez vous couvrir de la tête aux 
pieds. Cela est dû au fait que votre peau ressort dans la nuit, et/ou parce que 
cela permet à quelqu'un vous voyant d'avoir des indices sur vous. Essayez 
d'éviter les vêtements amples, puisqu'ils font plus de bruits et se prennent 
plus facilement dans les obstacles. Chaque type de vêtements possède ses 
avantages et inconvénients. J'essaierai autant que possible de couvrir chaque 
type pouvant servir en opération.

Sombre Uni

Il peut s'agir de tout depuis le jean + pull jusqu'au treillis. Les premiers 
sont adaptés si c'est tout ce que vous possédez, mais vous devriez essayer de 
passer au treillis dès que possible puisqu'ils ont généralement une durée de 
vie plus longue et plus de poches pour ranger les équipements et butins. En ce 
qui concerne les couleurs, le bleu sombre est la meilleure de toutes puisque 
celui-ci est le plus difficile à discerner pour l'œil, de plus il est juste 
assez clair pour ne pas ressortir dans la nuit. Le noir marche bien, et les 
verts, rouges, marrons, violets et gris foncés peuvent aussi être employés à la 
rigueur. Évitez tout ce qui contient du blanc ou du jaune même si elles sont 
avec les couleurs susdites, ainsi que les couleurs rose, orange, etc. Il ne 
faut pas oublier que le noir est généralement mieux que le bleu quand on est 
allongé, car si de la lumière s'approche de vous, elle passera probablement 
sans soucis. Si la lumière passe sur du bleu cependant, cela peut donner une 
raison d'aller voir. Les motifs unis sont plus adaptés dans des environnements 
urbains où l'agent est entouré par de larges ombres et des formes simples. 
Notez que, si vous êtes touché par un faisceau de lumière en étant débout, 
autant dire que vous êtes pris. Si vous êtes allongés cependant, vous êtes 
assez bien caché.

Blanc uni

À utiliser uniquement s'il y a beaucoup de neige quand tout le reste est blanc. 
Il peut s'agir d'une seule couleur ou d'un mélange de deux couleurs claires, 
pull kaki clair et blanc par exemple.  Si vous utilisez ce genre de couleurs, 
assurez-vous d'être allongé dans la neige quand quelque chose approche car vous 
serez facilement repéré debout, même quand il neige de nuit.

Camouflage – Boisé

Utile lorsqu'ils sont adaptés, les treillis de camouflage boisés marchent bien 
dans des environnements avec beaucoup de verdures, cela inclus les zones avec 
de l'herbe, des arbres feuillus, des buissons et des mauvaises herbes vertes. 
Comme ce sont des treillis, ils sont conçus pour porter des équipements. Ce 
type de camouflage fonctionne bien aussi dans d'autres zones comme les forêts 
de conifères, faites juste attention à ne pas vous retrouver dans des zones ne 
contenant pas de vert, que ce soit les routes, les allées, les tas de terre, 
les monticules de pierre et ne vous asseyez pas contre un mur trop longtemps. 
De plus, le motif boisé est supérieur aux couleurs unies, non seulement parce 
que vous êtes plus dur à identifier en tant qu'homme, mais aussi parce que vous 
vous fondez mieux dans la verdure si une lumière devait vous éclairer.

Camouflage – Désert

Utile dans peu de situations, avec son motif clair, il est, comme son nom 
l'indique, à préférer dans un environnement désertique. Essayez néanmoins de 
trouver autre chose.

Camouflage – Rayures tigrées couleur Jungle

Ce camouflage est un genre de mélange. Comme son nom l'indique, il est 
utilisable dans une jungle mais aussi dans des zones fortement boisées, mais 
dès que vous êtes en zone découverte vous êtes visible à 3 km. Cela signifie 
que vous devez absolument rester dans des bois épais, des herbes hautes, ou des 
buissons. De nuit, il peut aussi s'agir de bons endroits pour se cacher, donc 
vous devriez aussi apporter une tenue sombre unie. La caractéristique la plus 
importante dans ce camouflage, c'est qu'elle vous rend difficilement 
identifiable en tant qu'homme. De plus, si vous êtes dans un environnement 
approprié, vous n'aurez quasiment pas à vous inquiéter qu'un faisceau de 
lumière passe sur vous.

Camouflage - Urbain

Merdique. Il est inutile en milieu urbain à cause de la grande quantité de 
blanc qu'il comporte et de son motif qui ne ressemble à rien de ce qu'on peut 
trouver dans un bâtiment, à moins bien sûr que vous arriviez à trouver une 
plante noire et blanche. De même, il n'est pas efficace dans la neige, à moins 
de rester à proximité de broussailles, et encore, on peut dans ce cas-là 
utiliser un blanc uni.

Camouflage – Urbain discret

Il fonctionne assez bien dans des milieux urbains sombres, où le bleu clair 
semble réellement briser votre silhouette. Si une lumière vous touche, ce 
camouflage ne vous sera d'aucune aide puisque vous serez facilement identifié 
comme être humain. Il est sûrement préférable de se vêtir d'une couleur unie, 
avec laquelle vous pourrez aller dans bien plus d'endroits.

Camouflage - Ghillie Suit

Utilisations limitées. Bien qu'il offre le meilleure camouflage dans un 
environnement donné, le camouflage Ghillie Suit rend l'accès aux équipements 
ainsi que la traversée d'obstacles difficiles. Essayez de traverser du fil 
barbelé et vous comprendrez par vous-mêmes. Si vous voulez faire de la 
reconnaissance, et qu'il n'y a pas d'obstacles sur votre chemin, essayez-le. 
Dans toute autre circonstance, ce camouflage est un cauchemar.

Camouflage 3D

Considérez-le comme un mélange du Ghillie Suit avec un camouflage 
conventionnel. Malheureusement, il possède encore la majeure partie des 
inconvénients du Ghillie, y compris les problèmes d'accessibilité au matériel 
ou d'accrochage. Utilisation limitée donc.

Masques

Je fais la liste des masques ici puisqu'il en existe une très grande variété, 
et chacun d'entre deux mérite un ou deux commentaires. Un agent devrait 
toujours porter un masque puisqu'il cache votre visage, et vous aide à vous 
fondre dans le décor.

Cagoule de ski

Plutôt commun, ils sont utiles pour les temps froids puisqu'ils sont assez 
chaud, et en plus ils possèdent de bons trous pour la respiration. Ils sont 
souvent disponibles dans des couleurs unies, et peuvent couvrir ou pas le 
dessus du nez. S'ils ne le font pas, vous devrez aussi utiliser un couvre-chef 
quel qu'en soit le type. Pour des températures plus chaudes cependant, notez 
qu'ils deviennent assez irritants.



Cagoule avec trous pour les yeux – Pas d'ouverture pour la bouche

Ces cagoules couvrent entièrement le visage exceptés les yeux. Ils peuvent 
avoir une seule grande ouverture pour les yeux (bataclava) ou deux. Le premier 
laisse plus de peau à découvert, mais le second rend la vision difficile. Ces 
deux caractéristiques sont extrêmement importantes si  une lumière devait 
passer sur vous. Il faut faire un compromis. Ils peuvent être disponibles dans 
n'importe quelle couleur, avec ou sans motifs. Le noir semble aller dans tous 
les cas, sauf avec la neige. Les plus épais, sont utiles pour les basses 
températures, mais les plus légers permettent de respirer plus facilement, sont 
moins chauds en été et peuvent se replier pour servir de bonnet afin que vous 
ayez moins chaud, à ne faire, bien entendu, que quand découvrir votre visage 
n'est plus un risque.

Cagoule avec trous pour les yeux et pour la bouche

L'ouverture pour la bouche est vraiment utile en été puisqu'elle facilite votre 
respiration. De plus, ne pas avoir d'ouverture pour la bouche peut rendre votre 
respiration difficile et vous faire tousser au moment le plus crucial. 
L'inconvénient c'est que vous êtes plus visible à la lumière. En dehors de ça, 
il n'y a pas de soucis. Il reste acceptable même quand il fait froid.

Masque à l'aide d'un mouchoir

Le classique du bandit – un simple mouchoir transformé en masque. C'est pas 
cher et ça peut servir à pas mal de choses. L'inconvénient le plus important 
c'est que vous devez porter en plus un couvre-chef.

Masque en tissu
Vous entourez votre tête avec un tissu de manière à masquer votre visage. 
C'est plutôt confortable, et, lorsqu'il est réalisé correctement, il restera 
fermement attaché à votre tête tout en vous permettant de respirer sans 
soucis.

Couvre-chefs

Tout dépend de ce que vous porterez pour cacher votre visage, vous pourrez ou 
pas en avoir besoin. les couvre-chefs sont très important puisqu'ils cachent 
vos cheveux et la couleur de votre peau. Une fois encore, il en existe une 
grande variété, chacun ayant ses défauts et avantages.

Bonnet

Disponible dans la plupart des couleurs et motifs. Idéal avec une cagoule de 
ski, ils peuvent même être mis par-dessus une cagoule normale si vous avez 
froid.

Bandana

Mêmes avantages que le bonnet, mais pas aussi chaud, ce qui le rend plus utile 
par une nuit chaude.

Casquette de baseball

Elle est plutôt chaude et sa visière est utile dans deux cas. Si vous portez la 
casquette normalement, elle vous permet de regarder par en dessous, tout en 
protégeant vos yeux des caméras ou de la lumière. Si vous portez la casquette à 
l'envers, vous couvrez votre cou si vous portez un pull sans col et un masque 
fait à l'aide d'un mouchoir. L'inconvénient c'est qu'à moins d'être fermement 
attachée, elle peut s'envoler facilement. Elles sont disponibles dans toutes 
les couleurs, et avec tous les motifs

Chapeau de brousse

Les mêmes avantages que la casquette de baseball sauf qu'ils possèdent le plus 
souvent une corde afin de les accrocher pour éviter qu'elles s'envolent. Vous 
pouvez aussi rejeter le chapeau en arrière grâce à cette corde. Disponibles 
dans toutes les couleurs et tous les motifs


Chaussures

Comme tous les types de vêtements, il en existe une grande variété. Vous avez 
besoin de chaussures pour des raisons évidentes, à moins que votre plan soit 
d'être pris grâce à vos empreintes de pieds, et croyez-moi, ils les vérifieront 
s'ils vous attrapent.

Bottes montantes (hautes)

Ce type de botte fournit la meilleure protection et le meilleur soutien pour 
vos chevilles, mais elles sont aussi les plus gênantes pour marcher et courir. 
Pas vraiment intelligent de s'en servir à moins que vous vous attendiez à 
prendre quelque chose dans le tibia. Elles ont plus tendance à couiner que les 
autres type de botte.

Bottes montantes (médium)

Le type de botte le plus courant, mais aussi celui qu'utilise la plupart des 
armées. Elles existent dans un grand nombre de matières et avec beaucoup de 
motifs de semelle. Votre pair de botte idéale devra avoir, par ordre 
d'importance, une bonne adhérence, être silencieuses et imperméables. Elles 
permettent une bonne mobilité tout en apportant le soutien qu'on attend d'une 
paire de bottes.

Chaussures de tennis montantes (hautes)


Vos chaussures montantes classiques. Elles soutiennent moins mais sont plus 
rapides que les bottes à cause de leur légèreté. Les chaussures d'extérieur de 
ce type offrent une bonne adhérence et sont imperméables, tout en restant 
silencieuses. Difficile de trancher entre elles et une paire de bottes 
montantes (médium).

Chaussures de tennis (basses)

Encore moins de soutien pour plus de vitesse. Il s'agit des chaussures avec 
lesquelles vous serez le plus rapide, elles sont le plus souvent silencieuses, 
et offrent une bonne adhérence. Malheureusement, vous aurez les pieds trempés 
s'il y a de l'eau – qu'elles soient imperméables ou pas- et vous pouvez être 
sur d'avoir de la terre et des cailloux dedans si vous ne restez pas 
strictement en ville.

Tabi

Il s'agit principalement de chaussettes avec une semelle ayant une séparation 
pour le gros orteil. Elles sont donc silencieuses, légères, et celles en 
néoprène sont même imperméables. Le problème c'est qu'elles peuvent se déchirer 
sur certains obstacles, qu'elles n'apportent aucun soutien de la cheville et 
que vous pouvez vous faire très mal aux orteils avec. Et surtout, ne laissez 
rien tomber sur vos orteils.

Chaussettes

Pourquoi inclure les chaussettes ? Parce qu'elles ne servent pas qu'à doubler 
des chaussures ou des bottes. Portées seules, elles sont silencieuses et 
légères, même si elles n'offrent aucun soutien. Elles peuvent aussi être 
portées par-dessus des bottes pour atténuer le bruit et camoufler le motif de 
la semelle. Malheureusement, cela se fait en sacrifiant l'adhérence. Vous 
pouvez aussi porter des chaussures faciles à enlever, et ne mettre des 
chaussettes que lorsque vous traversez des surfaces bruyantes comme un plancher 
en bois.

Il y a beaucoup de choix parmi les chaussures et les bottes, d'autres peuvent 
aussi vous intéresser. Les chaussures à semelle feutrées par exemple, sont 
extrêmement silencieuses, mais elles perdent de l'adhérence sur les surfaces 
lisses. Il y a aussi des accessoires, comme les bottes à crampons qui peuvent 
faciliter la grimpe de certains arbres mais laissent des indices partout. C'est 
à vous de choisir ce qui vous convient, et quand vous devez vous en servir.



Gants

Les gants sont probablement la pièce essentielle de votre équipement que vous 
aurez toujours sur vous. Ils gardent vos mains au chaud par temps froid, ils 
camouflent vos mains dans l'environnement, et ils éliminent les empreintes de 
doigts. Vous aurez peut-être aussi besoin d'avoir une meilleure prise sur 
certaines choses comme les échelles en acier ou les toits. Ils ne sont jamais 
facultatifs lors d'une opération. Voici une liste des différentes matières 
servant à leur conception :

Latex

Il s'agit le plus souvent de gants médicaux, qui ont de multiples avantages. 
Ils sont légers, vous gardez votre dextérité, et ils offrent une bonne prise. 
L'inconvénient c'est qu'ils sont froid en hiver et qu'ils se déchirent TRÈS 
facilement, et n'oubliez pas qu'ils vous font transpirer comme un porc. De 
plus, ils sont très difficiles à trouver dans une une autre couleur que le 
blanc, qui est visible à 3 km. Si vous avez prévu de vous en servir, mettez des 
gants en coton par-dessus à moins que vous ayez vraiment besoin de toute votre 
dextérité. Ces gants en latex doivent avoir une certaine épaisseur, de peur que 
vous ne laissiez vos empreintes sur toutes les surfaces lisses.

Cotton

Pas trop chaud, ils vous laissent respirer, mais restent assez chaud par temps 
froid. Le problème c'est qu'ils sont épais et mou, ce qui rend les taches 
rapides difficiles, ils offrent peu de prise et se déchirent facilement dans 
les barbelés. Mais ils restent un bon choix. Il en existe certains qui sont 
caoutchoutés, éliminant le problème de l'adhérence sur les surfaces 
métalliques.

Cuir

Très résistant, ils offrent une assez bonne prise sur les objets, bien qu'ils 
rendent la réalisation de certaines taches, comme débloquer des portes ou des 
fenêtres, presque impossible. De plus, s'ils ne vous vont pas parfaitement, 
vous risquez de perdre encore plus de dextérité. Finalement, il laisse des 
traces sur les objets qui peuvent permettre de remonter jusqu'à eux. Ce n'est 
pas vraiment un problème puisque les gants ne sont jamais analysés. Si vous 
décidez d'utiliser des gants en cuir, choisissez une paire sans doublure, ils 
seront plus facile à utiliser en opération.

Kevlar

Ils sont résistants, légers, vous laissent respirer, et ont une bonne prise. Le 
kevlar est un excellent choix. Ils vous laissent une bonne dextérité, tout en 
étant difficiles à déchirer même s'ils s'accrochent à des objets tranchants. 
Hautement recommandés.

Une fois que vous aurez choisi la meilleure tenue pour votre mission, il est 
temps de se consacrer à vos outils. Le mieux est de les placer sur votre 
ceinture, que ce soit celle qui tient votre pantalon ou celle qui tient votre 
pistolet, afin de pouvoir y accéder rapidement et surtout pour éviter de les 
perdre ou de les faire tomber, ce qu'ils ne manqueront pas de faire dans vos 
poches. Voici une liste d'outils et d'équipement dont vous pourrez avoir besoin 
en opération, leurs avantages, et les différents types s'ils en existent.

Équipement pour porter des charges

Si vous portez des équipement, vous avez évidemment besoin d'un endroit pour 
les mettre. En Voici les différents type, et les meilleurs moments où les 
utiliser :

Poches

De simples poches qui peuvent être trouvées dans votre haut ou votre pantalon. 
Ils peuvent porter de petit équipements et butins. Assurez-vous que les objets 
à l'intérieur ne bougent pas puisque cela risque de rendre les déplacements 
difficiles. De plus, toutes les poches où vous mettrez vos objets doivent avoir 
un bouton ou une fermeture éclair, sinon vous pourriez perdre ce qui est à 
l'intérieur.

Ceinture

Une bonne ceinture, qui tient bien votre pantalon, est aussi un bon endroit 
pour mettre vos outils multifonctions, couteaux et autres équipements. 
L'avantage, comparé à la ceinture de pistolet, c'est qu'elle est mieux attachée 
à vous, et crée moins de déséquilibre quand vous sautez ou grimpez. Finalement, 
si vous êtes à la recherche d'une arme, une ceinture avec une boucle lourde 
peut être utilisée comme fléau.

Ceinture pour pistolet

Il s'agit d'une ceinture large se portant par-dessus vos vêtements. Leur 
avantage face aux ceintures normales c'est qu'elles peuvent porter plus 
d'équipements, l'accès y est plus facile et elles peuvent être retirées 
rapidement si nécessaire (pour passer une petite fenêtre par exemple). Le seul 
inconvénient c'est qu'elles peuvent tourner sur elles-mêmes, causant de légers 
soucis de mobilité, mais ce n'est pas généralement quelque chose qui vous 
gênera.

Sac à dos

Un bon sac à dos sombre est inestimable dans beaucoup d'opérations puisqu'il 
permet de porter des équipements et des butins plus lourds. Vous en utiliserez 
probablement un assez souvent. Un petit sac de cours convient dans la plupart 
des cas. Si vous visez une grosses prise, comme un ordinateur entier, un grand 
sac de randonnée est préférable. Néanmoins, gardez toujours les problèmes de 
mobilité à l'esprit.

Sacoche pour ceinture

Si vous avez besoin de porter de petits équipement seulement, vous devriez 
opter pour une sacoche plutôt qu'un sac à dos. Les sacoches pour chargeur, pour 
grenades et les bananes sont de bons exemples.

Gilet de combat

Ils combinent les avantages d'une ceinture pour pistolet, d'une ceinture 
normale et d'une sacoche. Il y a beaucoup de compartiments pour stocker des 
objets, ils sont bien fixés à vous, et ils peuvent être retirés relativement 
rapidement quand vous avez besoin de passer par une petite ouverture.

Couteaux

Les couteaux sont des outils essentiels en opérations. Ils sont utiles pour 
couper des cordes, tailler des bâtons, faire levier pour ouvrir de petits 
objets, se défendre et pour plein d'autres choses. Évitez l'acier inoxydable et 
préférez-lui l'acier au carbone. De plus, il est important que la totalité du 
couteau soit de couleur sombre afin de ne pas attirer l'attention sur vous. Si 
vous avez un fermoir brillant, essayez de le recouvrir avec de la peinture ou 
du scotch. Finalement, les couteaux avec fourreaux ne doivent jamais faire de 
bruit, donc essayez de prendre une gaine en nylon ou en cuir lors de vos 
opérations.

Couteau droit (Field Knife)– Lame Drop Point

Un classique des opérations en milieu rural, vous vous en servirez assez 
souvent. Ils sont bons pour ouvrir des fenêtres en faisant levier, pour 
affaiblir un montant en bois (afin d'ouvrir une porte coulissante), pour couper 
des ficelles, et ils sont parfaits pour créer des équipements improvisés en 
opérations. Ils sont aussi bons pour se défendre contre des attaquants. La lame 
devra mesurer à peu près 13 cm, plus ou moins 2 cm. Ne vous fatiguez pas à 
prendre une plus longue lame qui fera du bruit en tapant contre votre jambe 
lorsque vous courrez ou sauterez.

Couteau droit – Lame Tanto

Les lames Tanto sont surpassées dans tous les domaines par les lames Drop 
Point, exceptées pour le perçage. Le seul domaine pour lesquelles elles sont 
meilleures que les lames Drop Point c'est pour poignarder. Préférez-leur des 
lames Drop Point.

Couteau de poche – Couteau suisse

Il a de nombreux gadgets qui le rendent pratique tôt ou tard, mais la plupart 
restent inutiles dans l'ombre. Préférez un multifonction, mais si vous ne 
pouvez pas, ça reste un bon choix.

Couteau de poche – Multifonctions

Primordial. Pinces, tournevis, petites lames et pinces coupantes tout-en-un. 
L'inconvénient c'est que tout est petit, ce qui signifie aussi une petite 
portée et l'impossibilité de faire levier avec. Il est bien plus pratique que 
n'importe quel autre couteau que j'ai pu possédé. Bon pour accéder à des 
petites armoires, des caravanes, des camping-cars, et d'autres endroits. Si 
vous le pouvez, prenez-en un avec une poignée recouverte, cela le rendra plus 
confortable.

Couteau de poche – Lame Drop Point

Il s'agit en fait d'un classique couteau de poche. Ils sont pratiques pour des 
petits travaux de coupe ou de perçage de certains matériaux. Il peut aussi, à 
la rigueur, servir de tournevis.

Couteau papillon

Inutile. Il ne fait rien de plus que ne fasse déjà un couteau droit, et un 
couteau droit le fera toujours mieux.

Couteau de lancer

Inutile comme arme, et presque autant comme outil. Laissez cette merde à la 
maison, c'est sa place.

Petite épée/Machette

À utiliser uniquement comme arme. Vous choisirez peut-être d'en prendre une 
pour avancer dans des zones boisées, ou bien si vous êtes attaqués. Si 
possible, essayez d'utiliser le dos de l'épée pour assommer quelqu'un plutôt 
que de le tuer. N'oubliez pas la règle N°8.

Lampes torche

Les lampes torche font partie des objets primordiaux en opérations. Même si 
vous avez un équipement à vision nocturne, une lampe torche reste toujours plus 
petit, moins cher et plus fiable. Rappelez-vous d'en prendre une avec un 
revêtement sombre, et un verre rouge si possible, puisque le rouge préserve 
votre vision nocturne, dont vous avez fortement besoin.

Lampe stylo

Petite lampe torche fonctionnant avec une pile « AAA » ou moins. On peut la 
mettre n'importe où et elle donne juste assez de lumière pour être utile. Il 
est bon d'en placer une dans une poche de votre camouflage.

Mini lampe

Lampe torche  de type « Minimag(lite) » qui fonctionne avec des piles « AA ». 
Une des meilleures lampes torche à utiliser durant une opération.

Lampe torche coude

Lampes militaires avec une accroche. Assez petite pour être stocker comme une 
mini lampe torche, mais le coude vous permet de l'attacher à votre haut et de 
garder les deux mains libres. Un bon choix en opération, surtout si vous 
risquez d'avoir besoin de vos deux mains.

Lampes frontales

Une petite lampe à LED avec des diodes rouges et blanches. Encore un bon choix. 
Elle laissez les mains libres, et vous pouvez éviter que le reflet des diodes 
vous trahisse en la recouvrant. Le problème c'est qu'elle ne se dirige pas très 
bien et que vous ne pouvez pas contrôler la quantité de lumière en mettant la 
main devant.

Lampes torche lourdes

De grosses lampes torche avec des piles R14 et LR20. Elle sont trop 
volumineuses et trop lourdes pour tenir à votre ceinture. Qu'est-ce-qu'elle 
font de plus, elle éclaire beaucoup plus que nécessaire. Elles font une bien 
meilleure matraque qu'aucune autre. Mais une matraque très chère.

Équipements optiques

Lors d'une reconnaissance, rien n'est plus essentiel que d'avoir le bon 
équipement optique sur vous. Cela va de la simple paire de mini-jumelles aux 
lunettes de vision nocturne de quatrième génération, tout ce qui peut vous 
permettre de mieux voir est toujours une bonne chose. Assurez-vous que le 
reflet des lentilles ne puisse être vu lorsqu'une lumière les éclaire.

Mini-jumelles

Il est toujours bon d'en avoir sur soi quand vous ne cherchez pas à voir 
quelque chose en particulier, mais elles peuvent aussi servir dans ce cas-là. 
Malgré cela, gardez-en toujours une paire avec vous. Elles ne pèsent pas grand 
chose, et elles rentrent bien dans une sacoche que vous pourrez accrocher à 
votre ceinture.

Jumelles

Une paire de jumelles de taille moyenne. Parfaite pour la reconnaissance, quand 
vous devez avoir une bonne vue sur votre objectif tout en restant mobile. 
Cependant, ne la prenez pas avec vous tout le temps puisqu'elle bouge beaucoup 
et a tendance à rester coincée en entrant par les fenêtres ou autres. Même si 
elles peuvent aussi être mise dans votre sac à dos.

Jumelles astronomiques

En gros, il s'agit d'une paire de lunettes d'observation. Pas trop mal pour une 
reconnaissance statique, ou mobile si vous pouvez poser les jumelles sur 
quelque chose. Néanmoins, vous vous en sortiriez mieux avec une lunette de 
visée simple.

Lunette de visée simple

Une lunette de visée de fusil. Avec ça vous pourrez voire les détails de 
quelque chose, en plus, la lunette est facile à transporter. Si vous avez 
besoin d'être immobile, posez-la juste sur des pierres ou sur le sol.

Lunette d'observation

Une lunette de haute précision qui vous permettra de voir de petits détails sur 
votre cible. Le problème c'est que le champ de vision est assez restreint, vous 
risquez d'avoir aussi besoin d'une paire de jumelles avec vous. Elle n'est bien 
qu'en opération de reconnaissance statique. Vous pouvez essayer de gagner du 
poids et de l'espace en démontant le trepied, si vous pensez que vous pourrez 
improviser sur place.

Monoculaire de vision nocturne

Adapté pour l'observation lorsque vous êtes immobile, mais pas lorsque vous 
marchez. Certains modèles peuvent zoomer à une bonne distance, les rendant 
utiles pour mieux voir dans la nuit.




Lunettes de vision nocturne

Faites pour les déplacements, elles se fixent simplement à la tête, et vous 
marchez avec. Le gros problème c'est leur taille. Vous aurez l'impression que 
votre tête va tomber, après quelques heures à les porter. De plus, si un 
faisceau de lumière venait à les éclairer, elles peuvent être détruites, et 
votre vision aussi par la même occasion. En parlant de ça, leur utilisation 
ainsi que celle du monoculaire de vision nocturne vous fait perdre votre vision 
nocturne naturelle. Je vous déconseille personnellement de prendre ces 
lunettes.

Outils

Les outils, ici, se réfèrent à ce qui nous vient directement à l'esprit quand 
on pense à ce mot, comme les clés, les tournevis et marteaux. Les outils sont 
essentiels dans certaines opérations, puisqu'ils vous permettent de faire ce 
que votre équipement standard ne peut pas. La plupart des outils devront 
rentrer dans un sac. Tout ce qui est en dehors, comme un coupe-boulon, doit 
être assombri entièrement pour empêcher les reflets. De plus, la plupart des 
outils décrits ici peuvent aussi, pourquoi pas, être utilisés comme arme si 
l'occasion devait se présenter.

Tournevis

Un long tournevis plat devrait oujours vous accompagner. Assurez-vous qu'il 
puisse bien résister en tant que levier. Il est plus léger qu'un pied de biche, 
et tout aussi efficace. Les tournevis cruciformes ne sont pas trop utilisés, 
mais peuvent servir de temps à autre. N'en prenez un que si vous savez que vous 
allez en avoir besoin. Une bonne idée serait d'en emporter un à têtes 
interchangeables afin de l'adapter à la situation. Il ne peut peut-être pas 
servir de levier, mais il fait très bien ce pour quoi il est conçu. Si vous 
pensez avoir besoin d'un bon levier alors prenez une barre de levier.

Clés à douille

Nécessaire pour dévisser des boulons rapidement. De même, ne l'emportez que si 
vous êtes sûr d'en avoir besoin. Histoire vraie : j'ai vu un agent dévisser une 
plaque de métal entière d'un garage juste pour pouvoir y rentrer. Déconseillé, 
mais cela devrait faire naître quelques idées dans votre esprit.

Scie à métaux

Grosse, mais légère. Peut scier pas mal de matériaux mais elle est aussi 
extrêmement bruyante avec certains. Si vous n'avez pas d'autres alternatives 
pour accomplir votre mission, amenez-en une.

Marteau

Lourd, mais bon pour filer des coups de marteaux bien sûr, mais aussi pour 
faire levier. Il est donc obsolète dans l'ombre puisqu'on a des pierres et des 
tournevis à disposition.

Coupe-boulons

Parfaits pour la découpe du métal. Ils marchent avec les cadenas, les loquets, 
les feuilles en métal, et les boulons bien entendu. Le seul inconvénient c'est 
qu'un bon coupe-boulon est lourd et volumineux, mais sa capacité à vous faire 
passer la plupart des obstacles l'emporte. Ne l'emportez que si vous êtes sûr 
d'en avoir besoin. Un outil de 60 cm est idéal. Il remplace les pinces 
coupantes si vous en aviez besoin.

Perceuse

Le meilleur outil pour se débarrasser des serrures fixes, mais il marche aussi 
assez bien avec les cadenas. Prenez-en une sans fil, bien entendu. Ne vous 
embêter pas à en prendre une fonctionnant manuellement. Elles sont peut-être 
silencieuses, mais sont extrêmement dures à utiliser. Assurez-vous que votre 
perceuse est aussi silencieuse que possible et que sa batterie vient juste 
d'être chargée. Comme tous les gros outils, ne la prenez avec vous que si vous 
pensez en avoir besoin.

Pinces coupantes

Elles ne sont pas nécessaires si vous avez un outil multifonctions ou un coupe-
boulon, bien qu'elles coupent mieux et qu'elles soient plus maniables que ce 
premier. À n'emporter que si vous pensez que c'est nécessaire.

Armes

Si vous pensez que vous allez avoir besoin d'une arme pour vous défendre, alors 
n'hésitez pas à en prendre une. Il existe un grand nombre de types d'armes qui 
peuvent correspondre à vos besoins et compétences. Assurez-vous juste de savoir 
vous en servir, de crainte que l'on s'en serve contre vous. N'oubliez pas que 
vous pouvez tomber sur des animaux dangereux. Votre mission peut tout aussi 
bien nécessiter une arme. Notez bien que porter une arme sur vous vous rend 
plus dangereux, du point de vue de la police. Si vous ne faites pas attention, 
vous risqueriez de vous faire tirer dessus. De plus, ne soyez pas stupide et 
n'utilisez pas une arme que tout le monde sait que vous possédez. Avant de 
prendre une arme, considérez bien les risques, et demandez-vous si le jeu en 
vaut la chandelle.

Couteau

Couverts dans la section sur les couteaux, ce sont d'assez mauvaises armes. 
Vous feriez mieux de lancer un pierre ou de trouver un grand bâton, mais si ça 
tourne mal, vous pouvez utiliser votre couteau en dernier recours. Si vous 
deviez en avoir un, essayez d'utiliser l'effet de surprise à votre avantage – 
Ne les laissez voir votre couteau que quand il est déjà trop tard.

Épée

Couverte aussi dans la section sur les couteaux. Ne vous embêter pas à prendre 
une grande épée à deux mains ou un katana. Préférez quelque chose de petit, 
maniable et pratique à utiliser afin que vous puissiez vous en servir dès que 
c'est nécessaire. Bonne pour le corps à corps, elle reste un choix risqué 
puisque votre adversaire peut avoir une arme à feu. Elle est, de plus, peu 
pratique comme outil, à moins que vous ayez besoin de traverser des zones avec 
d'épais buissons. Dans ce cas-là, elle fait assez bien office de machette.

Bombe lacrymogène

Il est toujours bon d'avoir sur soi une bombe à poivre. Asperger tous les 
attaquants avec puis échappez-vous. C'est petit, efficace et léger, il n'y a 
donc pas de raison de ne pas en porter sur soi.

Pistolet électrique

Pratique pour étourdir les gens, mais vous devez être proche pour vous en 
servir. Les bombes lacrymogène semble être un meilleur choix. Au moins, avec ce 
genre de pistolet vous êtes sûr de les faire tomber.

Matraque

Une matraque de haute qualité peut assommer quelqu'un, même dans les mains d'un 
novice. Efficace, mais cela reste une arme de corps à corps.

Arme à feu

L'arme la plus efficace, mais aussi la plus dangereuse à utiliser. Elle peut 
aussi conduire à un échange de coups de feu avec la police. Qu'il s'agisse de 
porter un pistolet pour vous défendre, ou un fusil pour une mission spécifique, 
il y aura toujours différents risques.


Le premier c'est qu'ils envoient tous les deux des projectiles, et que chaque 
projectile devra être ramassé ou bien ils serviront de preuves contre vous. Le 
second, c'est le bruit. À moins que vous utilisiez une 22 avec silencieux, 
votre arme va faire beaucoup de bruits. Et enfin, la balle elle-même peut les 
faire remonter jusqu'à l'arme s'il vous suspecte. N'en emmenez une que si vous 
avez besoin de sa puissance.

Divers

Il s'agit d'autres objets qui peuvent se révéler utiles en opération mais qui 
ne rentrent pas dans les précédentes catégories. Bien que leur utilité et leur 
fonction varient en fonction de l'objet, certaines précautions sont 
universelles : ils doivent être sombres, ne pas être trop gros, ne pas réfléter 
et ne pas faire de bruits quand vous bougez.

Montre

Un autre élément obligatoire en opérations, vous devez pouvoir garder un oeil 
sur le temps. Essayez d'avoir un modèle à affichage numérique, avec lumière et 
chronomètre. Ainsi vous pourrez toujours voir l'heure, noter les heures durant 
votre opération, et utiliser la lumière pour voir dans la nuit profonde si 
nécessaire. De plus, une coque en plastique ainsi qu'un bracelet élastique 
sont vivement conseillés puisque votre montre sera alors imperméable et 
restera bien attachée à votre poignet. La couleur n'a que peu d'importance 
puisque votre montre sera probablement cachée en permanence par vos gants, 
évitez juste d'en prendre une grande qui brille.

Talkie-walkie

Nécessaire pour communiquer à plusieurs. N'oubliez pas de parler en code, car 
vous ne savez jamais qui vous écoute. Utilisez un casque afin que le bruit des 
voix ne soient pas trop fort. Si possible, essayez d'en prendre un qui 
chiffrent ses messages, cela rendra difficile l'écoute par un tiers. Vous 
pouvez aussi prendre un ensemble casque-microphone, mais assurez-vous que ça 
n'est pas un modèle activant le mode VOIX lorsque vous respirez bruyamment.

Scanner de police

Si vous pouvez en obtenir un qui soit petit et léger, prenez-le ! Connaissez 
votre ennemi. En sachant qu'ils arrivent, vous pourrez ainsi éviter une 
confrontation avec la police. N'oubliez pas de vous servir d'un casque lorsque 
vous l'utilisez.

Caméra

C'est un outil de reconnaissance, utile pour prendre des photos. Détruisez tous 
les photos et films pris avec. Si vous utilisez un numérique, prenez-en un à 
disques, et détruisez le disque une fois que vous avez fini. Les caméras ne 
devraient servir que pour les missions de reconnaissance.

Scotch

Toujours utile. Il peut servir à masquer les reflets, réparer un équipement, 
fabriquer des équipements improvisés, voire même re-camoufler des équipements. 
Si vous portez un sac à dos, y  mettre un rouleau de scotch serait une bonne 
idée. Le scotch peut aussi servir à cacher un objet métallique à un détecteur.

Ensemble de crochetage

Nécessaire pour crocheter, bien entendu. Ils peuvent être faits maison ou 
achetés, assurez-vous juste qu'ils soient résistants.

Grappin

Ils ne sont probablement pas aussi utiles que vous le croyiez. En fait, Il est 
très rare qu'une corde ne remplissent pas les mêmes fonctions. De plus, la 
plupart des grappins sont de mauvaise qualité de nos jours, donc évitez d'en 
acheter. Ils sont rarement utiles, mais si vous en avez absolument besoin, vous 
risquez d'avoir un soucis pour le décrocher après être descendu. Une des 
manières pour éviter ce problème est de passer la corde autour de quelque 
chose, ainsi vous serez  soutenu dans votre descente si vous gardez les deux 
brins dans vos mains. Vous pouvez maintenant placer votre pied sur le grappin, 
et vous laisser descendre en laissant doucement filer l'autre bout de la corde. 
Un grappin peut aussi se transformer en fléau si nécessaire.

Corde

Le seul accessoire dont vous aurez besoin pour l'escalade. Une corde peut aussi 
servir à d'autres choses comme traverser des torrents ou tracter de lourds 
objets. Vous pouvez descendre plus aisément en faisant une boucle d'un côté et 
en employant la même technique de descente que pour le grappin. Ainsi vous 
n'aurez pas le soucis de décrocher la corde en haut.

Pistolet à plombs

Pratique pour se débarrasser des lumières et caméras, il est relativement léger 
et silencieux. C'est un objet spécifique, pas un outil à emporter chaque nuit 
avec vous. Vous pouvez aussi être intéressé par le H-PAP (NdT : High-Powered 
Air Pistol - Pistolet à air comprimé de haute puissance).

Lance-pierre

Pratique, lui aussi, pour se débarrasser des lumières et caméras. Plus discret 
et léger qu'un pistolet à plombs, mais moins précis. Permet de créer une 
diversion à longue distance. Si vous en avez un de bonne qualité, prenez-le.

Bombe de peinture

Permet de recouvrir des caméras, des lumières et des détecteurs. Prenez-en une 
à peinture noire. Elle peut aussi, pourquoi pas, servir à noircir des 
équipements. Enroulez-le dans un tissu pour l'empêcher de faire du bruit dans 
votre paquetage.

Poudre de graphite

Utile pour obtenir des empreintes de doigts sur un tableau de commande. Elle 
peut être achetée, ou obtenue en broyant une pointe de crayon à papier, il vous 
suffit de la mettre dans un sac de congélation et de l'écraser avec une pince.

Fumigènes

Quasiment inutile. Elles ne vous cachent pas puisque n'importe qui peut 
traverser la fumée, et elle donnera à grande distance votre localisation. Et à 
cela s'ajoute le problème des preuves. N'en prenez surtout pas. Nous savons 
tous à quel point la police est stupide de nos jours; elle pourrait le prendre 
pour un explosif et, dans le pire des cas, vous tirer dessus.

Gourde

Pour des opérations de longue durée ou sur de grandes distances, vous pourriez 
avoir besoin de prendre avec vous une gourde. Rester hydraté est très important 
pour diverses raisons. Assurez-vous qu'elle ne fasse pas plus d'un litre, si 
vous en prenez un plus gros modèle, elle risque de devenir lourde et 
encombrante. De plus, si vous aviez un gobelet ou une tasse, vous serez moins 
lourd en le laissant à la base.

Boussole

Si vous pensez que vous allez avoir besoin de passer par des bois, amenez une 
boussole. Il est très facile de se perdre de nuit dans des bois; rappelez-vous 
que les étoiles et la lumière des villes peuvent totalement disparaître. 
Souvenez-vous de la direction par laquelle vous êtes entré, ainsi vous saurez 
toujours dans quelle direction est la ville.

Kit de survie

Souvenez-vous de la règle N°10, tout peut arriver. C'est généralement une bonne 
idée d'emporter une petite boite en métal et d'y mettre des trucs de base comme 
des compresses imprégnées d'alcool, une lame de rasoir, du fil de pêche, d'un 
hameçon, de sparadrap, d'allumettes, et d'autres petits objets dont vous 
pourriez avoir besoin. Assurez-vous que la boîte ne fasse pas trop de bruit, si 
c'est le cas, caler du papier toilette dedans pour stopper le bruit. Mettez-la 
dans une poche une fois que vous avez fini. Vous oublierez probablement qu'elle 
est là... jusqu'à ce que vous en ayez besoin.

Carnet avec stylo

Un petit fera l'affaire. Ils sont pratiques pour faire de la reconnaissance et 
écrire n'importe quelles autres informations que vous pourriez obtenir. 
Rappelez-vous de brûler toutes les pages incriminées dès que possible quand 
vous en avez fini avec.

Quand vous avez sélectionné tout votre équipement, sautez quelques fois 
histoire de voir si quelque chose fait du bruit. Si c'est le cas, essayez de 
l'immobiliser au maximum. Si vous n'y arrivez pas, n'hésitez pas à prendre des 
équipements de substitution à la place. Assurez-vous aussi que vous êtes 
toujours mobile et que vous avez perdu aussi peu d'agilité que possible. Gardez 
votre chargement aussi léger que vous le pouvez en n'amenant que l'essentiel. 
N'oubliez pas que, dans l'ombre, vous pouvez toujours improviser si nécessaire.

Suggestions d'équipements

Après avoir passé en revue tout les équipements, vous n'êtes toujours pas sûr 
de ce que vous devez emmener durant une opération en particulier ? Si c'est le 
cas, j'ai créé quelques modèles de base qui peuvent être suivis. Je les ai 
créés en me basant sur ce que je prends personnellement et ce que les agents 
que je connais utilisent. Vous pouvez toujours remplacer certains objets de la 
liste si vous ne les avez pas, ou si vous préférez en utiliser d'autres.

	
	Entraînement – Entrer dans une maison abandonnée ou en construction

Les maisons abandonnées et non-finies sont de très bonnes expériences 
d'opération, et nécessitent un minimum d'équipement pour être accomplies. Les 
éléments de sécurité présents sont rarement importants.

Vêtements : noir uni (Treillis = meilleur) en ville, avec motifs boisés si vous 
            devez sortir de la ville.
Masques : tout ce qui est noir
Couvre-chef : tout ce qui est noir, voire rien du tout en fonction du masque 
              porté
Chaussures : tout ce qui est noir et avec une semelle sera parfait
Gants : noirs et en coton

Couteaux : (facultatif) couteau droit
Lampes : lampe torche stylo ou mini lampe torche
Équipements optiques : (facultatif) mini paire de jumelles
Outils : grand tournevis plat
Armes : aucune
Autres : kit de survie – montre – sac à dos

Cet ensemble vous permettra d'ouvrir des fenêtres et des portes en faisant 
levier. Vous pourrez de même voir assez bien l'intérieur ainsi que l'extérieur 
du bâtiment grâce à vos jumelles. Le kit de survie peut s'avérer pratique, et 
vous risquez même d'oublier qu'il est là. Un sac à dos sera aussi utile si vous 
trouvez quelque chose d'intéressant là-bas, et finalement la montre vous aide à 
garder un oeil sur le temps.

	
	Reconnaissance – Obtenir le code d'entrée d'un bâtiment
	
Les missions de reconnaissance peuvent être faciles ou difficiles, tout dépend 
de ce qu'il y a autour du bâtiment.

Vêtements : treillis à motifs boisés
Masques : cagoule noire
Couvre-chef : aucun
Chaussures : Bottes montantes médium noires
Gants : noirs et en coton

Couteaux : (facultatif) couteau droit
Lampes : aucune
Équipements optiques : lunette de visée, jumelles astronomiques, ou le meilleur 
équipement que vous pouvez obtenir
Outils : multifonctions
Armes : aucune
Autres : carnet avec stylo – kit de survie – montre – sac à dos

Cet ensemble est conçu pour que vous restiez dans des buissons, des arbres, ou 
des herbes hautes en attendant que quelqu'un vienne taper le code. Souvenez-
vous d'être assez éloigné afin que les gens veuillent encore entrer dans le 
bâtiment. Vous avez besoin d'équipements optiques de haute puissance non 
seulement pour avoir une bonne vue, mais aussi pour rester hors de portée des 
gens et des potentielles caméras extérieures. Le carnet vous servira à noter le 
code ou les différents numéros si vous n'obtenez pas la combinaison 
directement. Le sac à dos sert ici à stocker vos équipements optiques.


	Vol – Entrer dans un camping-car et prendre les équipements audio et vidéo
	
Les camping-cars sont des véritables mines d'or mobiles si vous frappez au bon 
moment de l'année. L'avantage, c'est qu'ils ont rarement une sécurité élevée, 
et même si c'est le cas, elle peut être désactivée facilement. L'astuce de la 
bouche d'aération de la salle de bain est presque toujours facultative.

Vêtements : treillis noirs ou à motifs boisés, ça dépend de l'endroit
Masque : cagoule
Couvre-chef : aucun
Chaussures : bottes montantes médium noires
Gants : noirs en kevlar, ou en coton si vous n'en avez pas

Couteaux : (facultatif) couteau droit
Lampes : lampe torche stylo
Équipements optiques : aucun
Outils : multifonction – Grand tournevis – ensemble de crochetage
Armes : (facultatif) n'importe laquelle
Autres : kit de survie – montre – sac à dos

Avec ces trois outils, vous pourrez entrer par plusieurs endroits. Vous pourrez 
aussi détacher les stéréos, lecteurs cassette, lecteurs DVD, télévisions, etc. 
Le sac à dos sert ici à emmener le butin.


	Vol – Entrer dans un hangar et voler de l'équipement
	
Les hangars peuvent stocker les équipements de grande valeur de quelqu'un, et 
ils ont rarement une bonne sécurité. Pour cette raison, ils ne requièrent que 
l'équipement de base

Vêtements : treillis noirs
Masque : cagoule
Couvre-chef : aucun
Chaussures : bottes montantes médium noires
Gants : noirs en kevlar

Couteaux : couteau droit
Lampes : mini lampe torche
Équipements optiques : aucun
Outils : multifonction – coupe-boulon
Armes : (facultatif) n'importe laquelle
Autres : kit de survie – montre – sac à dos

Une fois encore le sac à dos sert à ramener l'équipement volé. Le coupe-boulon 
vous servira à couper n'importe quel cadenas qui pourrait vous gêner.

Vous devriez maintenant avoir une bonne idée de ce qu'il faut. Couteau droit, 
outil multifonctions, mini lampe torche, sac à dos, kit de survie, grand 
tournevis plat et montre doivent être la colonne vertébrale de votre 
équipement. Avec ça vous pourrez déjà faire beaucoup de choses. Il s'agit en 
fait de ce que je porte sur moi dans toutes les opérations, auquel j'ajoute 
certains équipements spécifiques dont je pourrais avoir besoin.

Si vous ne pouvez pas obtenir l'équipement dont vous avez besoin, peut-être 
devriez-vous envisager une opération pour vous équiper. Le meilleur endroit 
pour ça reste la ferme. Même la meilleure des fermes laisse le plus souvent la 
sécurité de côté, en laissant tout grand ouvert. Méfiez-vous seulement des 
aboiements de chiens. Un fermier un peu dingue peut vraiment vous tirer dessus 
au fusil (et ils ne vont probablement pas vous rater s'ils vous visent), mais 
tant que vous ne faites rien de stupide, ils ne devraient pas représenter une 
trop grande menace. Les fermes peuvent vous apporter des outils, des cartes, 
des armes à feu, et d'autres équipements dont vous aurez besoin.