La voie de l'ombre, partie 8
                  
Zine : Rafale #17
Auteur : Psychlonic, 18/02/2005
Traducteur : Anonyme, 2012




Le métier – Comment improviser un équipement dans l'ombre

	Vous ne pouvez pas toujours avoir l'outil qu'il faut quand vous en avez 
	besoin (Règle N°10), mais vous pouvez toujours improviser ! Cette section 
	décrit comme fabriquer certains outils et certaines armes en improvisant 
	pendant l'opération.


Couteau

On peut improviser un couteau à partir des trucs les plus simples possibles. 
Une boîte de conserve par exemple, peut être convertis en couteau quand on est 
dans un bois. Ecrasez-la à plusieurs reprises avec de grosses pierres puis 
aiguisez-la avec une pierre dure. C'est faisable parce que le métal est assez 
ductile pour ça. Plutôt efficace pour couper. Si vous êtes doués, vous pouvez 
aussi faire un couteau à partir d'un os ou d'une pierre.


Lance

Vous pourriez avoir besoin d'une lance pour tenir à distance les animaux 
durant votre opération. C'est là que votre couteau entre en jeu. Prenez une 
branche d'arbre assez solide, un manche à balai, ou n'importe quel baton en 
bois, et taillez-le au bout. Réalisé en une minute, et pourtant mortellemement 
efficace, même si tout le monde tend à l'oublier. Elle bat votre couteau dans 
un combat grâce à sa longue portée.


Réchaud

L'opération tourne au vinaigre et vous devez camper dans un bois ? Prenez une 
grande boîte de conserve et une canette. Mettez la canette dans la boîte de 
conserve. Vous pouvez prendre de l'essence dans n'importe quel réservoir à 
proximité d'une maison. Ca a l'air idiot, mais ça vous sauvera la vie un jour. 
Ne sera probablement utile que sur des opérations longues distances.


Crochet d'escalade

Pas de corde ? Aucun soucis. Trouvez une grosse branche, comme celui que vous 
avez pris pour la lance et coupez-le de manière à ce qu'une partie du tronc 
principal vienne avec, formant un crochet. Vous pouvez maintenant l'accrocher 
à plein de choses et vous hisser en l'utilisant. Cela pourra aussi faire 
office de béquille si vous vous faites une entorse ou vous cassez quelque 
chose lors d'une chute.


Outils de Crochetage

Il existe plein de guides divers et variés sur les formes et méthodes de 
fabrication, je vais donc vous suggérer quelques bons matériaux : boulons, 
vis, clous, tournevis, et clés allen. Trouvez un fichier qui corresponde à ces 
matériaux et vous êtes équipés pour y aller.


Lumière

Vous cherchez désespérément une lumière ? Mettez de la résine dans une boîte, 
puis enflammez-la. Placez une autre boîte par-dessus avec différents trous 
pour contrôler la lumière. Faites attention à la fumée. Vous pouvez aussi 
faire une lumière assez faible en frotant des quartz entre eux. Soyez 
créatif : attrapez des lucioles, et couvrez-les avec des vêtements noirs si 
vous en avez besoin, tout est possible. Utilisez la lumière de votre montre si 
vous en avez une dessus.


Poncho noir

Besoin d'une couverture sombre ou contre la pluie ? Faites des trous pour la 
tête et les bras dans un sac poubelle et servez vous en comme un poncho. Il 
est légèrement bruyant, un peu brillant, mais c'est mieux que rien. Vous 
pouvez aussi essayez de découper des trous pour les yeux et la respiration et 
vous déguisez en une poubelle à côté d'un container. Parfait pour se cacher 
près d'une benne à ordures, à moins qu'un mec énervé passant par là décide de 
frapper dans le « sac ».


Barre à mine

Besoin d'une bonne barre à mine ? Cherchez une pelle dans les environs, elles 
font de supers barres à mine. S'il y en a une dans les environs, vous verrez à 
quel point elles se glissent bien au-dessous d'une porte, en plus le long 
manche vous donne un levier parfait. Une branche coupée d'un arbre peut aussi 
faire l'affaire


Les expériences – Idées non ou peu testées à utiliser en mission

	Ces idées ont été récupérées de diverses sources, et ont été expérimentées 
	quelques fois, mais pas assez pour leur permettre de faire partie des 
	chapitres principaux de ce guide. Vous allez devoir décider par vous-mêmes 
	si ces méthodes vous conviennent, et si c'est le cas, vous devrez passer un 
	certain temps à les améliorer.


Désactiver les verrous électromagnétiques

Beaucoup de magasins et certains bâtiments publics installent ce genre de 
verrous. On en trouve aussi dans les hotels ou dortoir de fac. Vous aurez 
remarqué qu'elles peuvent vous empêcher de rentrer de l'extérieur, mais vous 
avez juste à les pousser pour sortir quand vous êtes à l'intérieur. C'est 
parce que vos mains en touchant la porte conduisent le courant vers le sol, 
donc si vous portiez des gants ou des bottes, cela ne devrait pas marcher.

Sachant ça, vous devez vous arranger pour conduire le courant depuis 
l'extérieur. Comment ? Il existe deux méthodes connus (si on excepte celle 
avec la clé). La première méthode consiste à prendre un morceau plat de cuivre 
et à le plier en arc de cercle. Il s'agit ensuite de glisser le cuivre dans 
l'espace entre le montant et la porte et de toucher la poignée à l'intérieur, 
puis d'ouvrir la porte.

Beaucoup de portes n'ont malheureusement pas l'espace suffisant, et c'est là 
que l'expérimentation commence. Une idée réalisable serait de simplement 
mélanger de l'eau et un sel pour obtenir un mélange conducteur. Assurez-vous 
que le mélange est chaud afin de dissoudre le mieux possible le sel. Chargez 
la solution dans un pistolet à pulvériser. Maintenant, arrosez à fond 
l'interstice entre la porte et le montant en essayant d'atteindre la poignée 
comme ça, puis touchez le liquide avec quelque chose de conducteur.


Vélos

Les vélos sont pratiques pour les opérations longue distance. Ils vous 
permettent de voyager plus loin, plus vite et en utilisant moins d'énergie. 
Vous pouvez visiter une déchetterie et en récupérer pour moins cher. Le vélo 
idéal pour les opérations serait noir avec des tâches bleu foncées, pas de 
réflecteurs, sans aucun truc brillant. Ce serait un VTT avec assez de vitesse 
pour pouvoir monter une colline facilement, et aussi pour déguerpir plus 
rapidement. Vous pouvez décider de rendre une carriole avec vous pour 
transporter le matériel lourd.

Si vous décidez de prendre un vélo, vous devez vous rappelr de certaines 
choses. La première est que les traces de vélos sont bien plus faciles à 
suivre que les traces de pas. La seconde est que dans les zones sombres, vous 
devez aller lentement puisque vous voyez beaucoup moins loin devant vous. 
Finalement, le vélo ne se cache pas tout seul, vous devrez le faire assez 
souvent. 


Luges

Les luges enroulables peuvent être utilisées dans certaines opération 
spéciales. Elles sont légères et rentrent facilement dans un sac à dos. 
Lorsque vous en avez besoin, déroulez-la et utilisez-la. Elles devraient bien 
fonctionner pour descendre des collines ou de la neige, de la boue, de la 
terre ou du sable lorsque vous voulez échapper à une poursuite. A la place, 
vous pouvez prendre avec vous un sac en plastique résistant, mettre le bas de 
votre corps dedans et commencer à descendre. 


Pistolet haute pression (H-PAP : High Powered Air Pistol)

L'idée serait de prendre ce qu'il y a de mieux dans un pistolet et un fusil en 
passant par les pistolets à plomb. Il s'agit principalement d'un fusil à canon 
scié, mais d'un type particulier. Le coeur du H-PAP est un fusil à pompe à 
plomb pas cher que vous trouverez dans les supermarchés. Prenez-en un avec une 
puissance d'au moins 200 m/s. Vous pouvez en trouver pour pas cher, des de 
bonne qualité, puissants et silencieux.

Une fois que vous avez votre fusil, vous devez scier la crosse poignée en 
forme de poignée de pistolet, et scier le canon au niveau du mécanisme de 
pompe. Pour ceux qui n'auraient pas compris, coupez un petit peu après 
l'endroit où le canon passe par l'anneau en métal.

Voilà, vous avez à peu près votre H-PAP. Vous pouvez le peindre entièrement en 
noir pour le rendre moins visible. Il est léger, précis, et facile à 
transporter. Vous pouvez l'enrouler dans plusieurs couches de scotch au niveau 
de la sortie du canon et du tube de pompe, ainsi le fusil à pompe sera plus 
silencieux puisque fermé. La forme de la poignée du pompe permettra de faire 
un monopied à votre arme, et vous permettra de viser plus loin.

D'après mes tests, il semble plutôt facile à utiliser, mais le transport peut 
être un problème. Une sangle, un holster ou un étui pourront être fabriqués, 
ou bien vous devrez oublier votre H-PAP lorsque vous traverserez une cloture 
ou quelque chose d'approchant. 


Les exercices – Avant le plan final 

	Maintenant que vous êtes prêt à passer à l'actio, il serait sage de passer 
	plus de temps à pratiquer les techniques que vous apprises, ainsi qu'à 
	développer celles que vous pourriez avoir. Ceci est aussi valable, si vous 
	avez des missions spéciales en tête, mais que vous n'êtes pas sûr de pouvoir 
	y arriver. Si la règle n°3 s'applique, alors c'est le moment de s'entraîner.

	Vous savez comment faire un plan, quoi prendre comme équipement, comment 
	atteindre l'objectif sans être vu, et sortir avant que quiconque puisse 
	faire quoi que ce soit. Rappelez-vous qu'avant de vous lancer dans une 
	grande opération, vous devez voir petit, donc suivez une procédure 
	d'entraînement. Travaillez tout ce qui semble ne pas être au point. J'ai 
	listé plusieurs « exercices » que vous pourriez décider de mettre en 
	pratique avant de partir réellement en opération et de mettre à profit 
	toutes les techniques apprises. Ne vous inquiétez pas, vous vous amuserez 
	probablement beaucoup plus en les faisant que ce que vous pensez.


Déplacement dans la nature et amélioration de la discrétion

	C'est par là que vous devriez commencer à vous entraîner, puisqu'il y a peu 
	de chances d'être découvert, et parce que vous apprendrez les bases du 
	déplacement et l'art de se cacher dans des zones similaires comme des parcs 
	ou des jardins.

	Trouvez un bon terrain proche de la ville, et marchez jusqu'à son début. 
	Notez que vous pouvez voir une bonne partie du terrain, même durant une 
	nouvelle lune par temps couvert, grâce aux lumières de la ville. Faites le 
	tour. Si le temps est froid, vous trouverez que l'herbe craque et fait du 
	bruit. Si ce n'est pas le cas, vous la trouverez molle et silencieuse. Si le 
	sol craque, essayez de marcher avec les genous pliés pour faire moins de 
	bruit.

	Pendant que vous faites cela, cherchez des herbes hautes ou des buissons 
	aux alentours. Marchez discrètment jusqu'à eux. Notez jusqu'à quel point ils 
	vous cachent. Essayez aussi de trouver un fossé ou quelque chose 
	d'approchant. Cela pourrait faire une cache assez basique si vous ne trouvez 
	rien d'autre. 


	Après avoir fait cela pendant quelques temps, vous découvrirez que l'on peut 
	marcher sur de l'herbe qui craque en faisant assez peu de bruit si vous 
	faites attention. Vous serez aussi plus sûr que si quelqu'un vient, vous 
	saurez vous cacher de lui. C'est important, vous devez développer cette 
	confiance afin de ne pas partir en courant vous cacher, et donc vous rendre 
	encore plus visible. Vous devriez aussi comprendre que tandis que vous 
	pouvez voir tout ce qui se passe autour de vous assez facilement, les autres 
	ne le peuvent pas. Vous pourriez aussi vous retrouver plus tard sur ce 
	terrain et l'utiliser comme point de ralliement ou de passage. Quand vous en 
	aurez marre de ne rien faire, passez à autre chose, peut-être même à un 
	autre exercice.


Les bases de l'escalade et de la descente

	Pour faire de la reconnaissance et entrer, la capacité à grimper sur un 
	objet et à en descendre est très utile. Ce n'est pas quelque chose que vous 
	pouvez simpelemnt lire, il faut forcément le pratiquer. Vous pouvez faire 
	cet exercice de jour, avec un ami même, et le refaire tout seul la nuit.

	La première chose que vous devez trouver est un arbre. Cherchez la branche 
	la plus basse et attrapez-la. Si vos bras ne sont pas assez musclés pour 
	vous porter efficacement, vous devriez faire des pompes dès que possible. 
	Vous aurez besoin de force si vous voulez utiliser une corde. Le plus 
	souvent,  ne grimpez qu'en utilisant vos jambes. En même temps que vous 
	montez, cherchez un endroit où vous serez à couvert et allongez-vous sur une 
	branche. Regardez aux alentours, avez-vous une bonne vision ? Quand vous 
	êtes en opération de reconnaissance, vous devez trouver un endroit qui vous 
	cache bien mais qui vous permette aussi de bien voir.

	Maintenant, vous devez descendre. Vous pouvez soit sauter, soit descendre en 
	escaladant. Si vous voulez sauter, rappelez-vous qu'une hauteur de plus de 
	3m risque de vous blesser. Si vous devez sauter d'assez haut, faites une 
	roulade avant ou un saut périlleux en atterrissant. La meilleur façon de 
	faire est d'attraper la branche la plus basse, de se laisser pendre, et de 
	vous laisser tomber. Si vous décidez de descendre en escaladant, le chemin 
	par lequel vous êtes venu est souvent le meilleur. Rappelez-vous qu'à moins 
	d'avoir une corde, il risque d'être difficile d'avoir une bonne adhérence 
	avec les pieds.

	Vous devriez maintenant être familier avec l'escalade d'arbres, la deuxième 
	chose importante que vous devez apprendre est grimper à un bâtiment. Les 
	bâtiments sont bien plus durs à grimper, par certains aspects, et plus 
	faciles pour d'autres. Ils sont plus difficiles parce qu'ils n'offrent pas 
	toujours une voie d'escalade évidente, comme celle que l'on trouve sur les 
	arbres. D'un autre côté, les bâtiments ont de large surfaces plates qui vous 
	donnent beaucoup plus de liberté de mouvement. Ils ont aussi des choses 
	fixés sur leurs parois et peuvent avoir des zones d'escalade privilégiées 
	comme des gouttières.

	Tout d'abord, vous devez trouver un baiment à grimper. Votre maison fera un 
	bon point de départ. Avant toute autre chose, observez le toit. Quel est le 
	matériau ? Quel est l'angle du toit ? Le toit le plus pratique pour se 
	déplacer est un toit plat avec des bardeaux d'asphalte assez rèche, le plus 
	compliqué est un toit en verre ou métal avec un angle élevé. Rappelez-vous 
	que quand bien même vous pouvez accéder au toit, vous devez pouvoir rester 
	dessus, et redescendre sur le sol sans vous blesser.

	Comment accéder au toit. Cherchez ni'mporte quoi qui vous permettra de vous 
	élever par rapport au sol : arbres, réservoirs à fuel, échelles, seau. Bien 
	entendu si vous trouvez une échelle, la montée ne sera pas très compliquée, 
	tant que personne ne se pose la question de ce que fait une échelle contre 
	un bâtiment. Vous pouvez aussi chercher d'autres méthodes d'escalade comme 
	une gouttière ou quelque chose auquel vous puissiez attacher une corde.

	Vous devez maintenant prendre une décision : quelle méthode utiliser ? 
	Lorsque c'est possible, essayez de vous soulever jusqu'au toit grâce à une 
	prise en hauteur. Vous pourriez avoir du mal à le faire si la maison à un 
	toit très pentu. D'un autre côté, si vous pouvez vous agripper fortement à 
	quelque chose situé juste en-dessous du toit, mettez-vous dos au mur, sautez 
	et accrochez-vous, essayez ensuite de vous balancer afin de vous retrouver 
	allongé sur le toit. Cela demande par contre pas mal de force.

	Si vous n'arrivez pas à vous tracter, vous pouvez chercher un poteau de 
	n'importe quel type pour grimper. Ca peut vraiment être galère des fois 
	s'ils sont vraiment proches du mur, mais vous devriez toujours être capable 
	de les monter comme les autres. Vous pouvez aussi l'envelopper avec votre 
	jambe jusqu'au genou afin d'avoir plus de force pour vous tracter.

	Finalement, quand tout le reste a foiré, il est temps d'utiliser une corde, 
	avec ou sans grappin. Si vous avez un grappin avec, vous devez vous assurer 
	qu'il s'accroche à une surface molle, ou bien qu'il attrape un rebord. C'est 
	assez risqué parce qu'il peut se décrocher, donc accrochez-le  à du bois, ou 
	détachez le grappin. Lorsque vous n'avez que la corde, faites un noeud avec 
	une boucle à une extrémité et passez l'autre extrémité à travers cette 
	boucle, vous venez d'improviser un lasso.  Il devient ensuite assez facile 
	de s'encorder à n'importe quelle objet qui dépasse et de resserrer le lasso. 
	Une fois que la corde est fermement attachée à quelque chose, vous pouvez 
	grimper. Vous pouvez faire des noeuds sur la corde pour rendre la montée 
	plus facile.   

	Quand vous avez fini, vous devez redescendre. Si vous être sûr de pouvoir 
	sauter, alors faites-le. Ne sautez pas en l'air, ça augmente la hauteur, et 
	roulez sur une épaule juste après avoir touché le sol. Ne faites pas de saut 
	périlleux, vous risqueriez de vous briser la nuque ou le crâne. Si la 
	distance n'est pas trop importante, vous pouvez aussi agripper un rebord du 
	toit, vous laisser pendre, puis simplement tomber. Dans ce cas-là, la chute 
	sera d'un peu plus d'1m. Une autre méthode pour descendre consiste à faire 
	un tour avec la corde autour d'un objet afin que les 2 bouts de la corde 
	touchent le sol, à poser votre pied sur le grappin ou dans la boucle du 
	lasso, et à simplement vous laisser glisser en bas en laissant filer 
	lentement l'autre bout de la corde.

	Il existe sûrement de meilleurs textes pour apprendre à grimper, et si vous 
	n'êtes pas sûr de vous avec ces exercices, il serait peut-être plus prudent 
	de les travailler en priorité. Une fois que vous grimpez et descendez assez 
	bien, vous aurez un meilleur contrôle de vos opérations puisque vous pourrez 
	accéder à plein de bâtiments beaucoup plus facilement, vous cacher, rester à 
	l'abri et obtenir une meilleure vision du champ des opérations.


Développement des techniques d'entrée/sortie

	Si vous avez prévu d'entrer dans un certain nombre de bâtiments, véhicules 
	ou de zones fermées, vous allez sûrement vous retrouver face à des serrures 
	et peut-être même des alarmes. Savoir comment se débrouiller face aux plus 
	basiques d'entre elles est primordial dans l'ombre.

	La meilleure façon de vous améliorer est d'utiliser votre propre maison. 
	Rassemblez l'équipement que vous voulez, ainsi que les clés au cas où vous 
	échoueriez. Fermez tout comme si vous saviez qu'un voleur allait se pointer. 
	Si vous avez un animal bruyant, mettez-le à l'intérieur. S'il fait trop de 
	bruit, vous avez échoué. Fermez toutes les fenêtres, portes, et assurez-vous 
	que tous les autres moyens d'entrée sont sécurisés. Allumez quelques 
	lumières si vous le faites de nuit, et allumez quelques systèmes d'éclairage 
	à détecteur de mouvements. Ne vous entrainez pas sur le système d'alarme de 
	votre propre maison puisque vous risquez de le détruire, ce qui vous coûtera 
	de l'argent, ou bien de ramener la police chez vous.

	Maintenant, choisissez quelques objets au hasard dans votre maison et 
	essayer d'en ramener le plus possible. Tout d'abord, entrainez-vous à 
	tromper votre éclairage à détecteur de mouvements sans le détruire. A partir 
	de là, rentrez dans votre maison. Considérez que toutes les alarmes sont 
	actives, et ne faites pas semblant. Essayez d'entrer sans faire de dégâts ou 
	de bruits. Chronométrez-vous.

	La manière dont vous réalisez cet exercice ne dépend que de vous. Rendez-le 
	difficile, si vous le rendez trop simple, il n'a aucun intérêt. Essayez de 
	crocheter différentes serrures, déplacer des parois, dévisser certains 
	trucs ; faites ce que vous voulez pour rentrer sans causer de dommages.

	Cet exercice est intéressant parce qu'il vous fait travailler chez vous et 
	vous oblige à ne rien endommager. Cela diminue le nombre d'indice laissé 
	quand vous êtes dans l'ombre. Après avoir fini cet exercice, vous tomberez 
	moins souvent sur des situations qui vous bloquent en opération.


Le contournement d'obstacle

	Il y a peu de chances que vous arriviez à atteindre un objectif en opération 
	sans avoir à franchir quelques barrières, routes, maisons, ou n'importe quel 
	obstacle. Quelque chose se trouvera peut-être sur votre chemin et savoir le 
	contourner sera crucial.

	Puisqu'elles sont les plus courantes, les premiers obstacles que vous devrez 
	apprendre à passer sont les barrières. Vous trouverez une grande variété 
	d'entre elles ainsi que les méthodes pour les franchir dans la section « Le 
	voyage ». Apprenez à les passer rapidement et silencieusement. Vous devirez 
	aussi prendre le temps d'apprendre à les utiliser à votre avantage. La 
	majeure partie des clotûres est suivie d'une zone d'herbe haute qui vous 
	aidera à vous cacher. Vous devrez aussi apprendre à les coucher au sol en 
	cas d'urgence.

	Il s'agit d'un exercice simple, mais vous devrez le répéter aussi souvent 
	que nécessaire pour vous familiariser avec les différents types de 
	barrières, et les problèmes liés à leur passage. Une fois que vous y êtes 
	arrivé, vous les verrez moins comme des obstacles, mais plus comme des 
	objets qui peuvent vous être utiles dans certaines situations.

 	J'ai couvert les bases. La maitrise de ces manoeuvres basiques vous 
 	permettront d'atteindre votre cible, y entrer, en sortir et en revenir avec 
 	un certain succès. Vos premières opérations devront être simples, afin que 
 	vous ayiez une excellente confiance en vos capacités.